Pressemitteilungen

September 2011

Neues Quotientenpyrometer DSRF 44N mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis

Mit dem digitalen Quotientenpyrometer PYROSPOT DSRF 44N hat die Dresdner DIAS Infrared GmbH ein IR-Temperaturmessgerät mit Lichtwellenleiter entwickelt, das weitgehend emissionsgradunabhängig und auch in rauen Umgebungen zuverlässig misst. Dabei reicht dem robusten Pyrometer dank einer Spezialoptik schon eine geringe Messfeldausfüllung, um in einem Bereich von 700 °C bis 1.800 °C die exakte Temperatur zu erfassen.

Die Qotientenpyrometer wurden für den industriellen Einsatz entwickelt, sind besonders robust und weniger empfindlich gegen eine Verschmutzung der Optik als marktübliche Pyrometer. Zudem lässt sich das PYROSPOT DSRF 44N in Umgebungen bis zu 250 °C betreiben. Im Gegensatz zu herkömmlichen Pyrometern, die die Lichtstärke eines Objektes messen, erfassen die Quotientenpyrometer die Intensitäten bei zwei unterschiedlichen Wellenlängen und ermitteln das Signalverhältnis. Der Vorteil dieser Messmethode besteht darin, dass der Emissionsgrad bei der Temperaturmessung keine Rolle spielt, sofern er bei dem Objekt nicht sehr stark wellenlängenabhängig ist.

Dank der kurzen Ansprechzeit von nur 5 ms lassen sich auch bewegte oder zeitweise verdeckte Objekte gut erfassen. Das integrierte Laser-Pilotlicht erleichtert die Ausrichtung des Pyrometers, zumal das Gerät auch mit eingeschaltetem Laser Messungen durchführen kann. Durch das temperaturlineare Ausgangssignal von 0/4 bis 20 mA und der galvanisch getrennten RS485-Schnittstelle lässt sich das Pyrometer auch leicht in bestehende Anlagen integrieren. Sämtliche Parameter können über die Schnittstelle benutzerfreundlich und individuell mit der umfangreichen Parametrier- und Auswertungssoftware PYROSOFT Spot eingestellt werden.

Fotos: PYROSPOT DSRF 44N (JPG)

Mai 2011

Industrielle Temperaturmessungen schon ab 50 °C

Für exakte berührungslose Temperaturmessungen in Forschung und Industrie hat die DIAS Infrared GmbH die schnellen digitalen Pyrometer der Serie 10 entwickelt. Mit dem PYROSPOT DP 10N wurde die Baureihe um ein Pyrometer erweitert, das dank des kurzwelligen Messbereichs im nahen Infrarot von 2,0 µm bis 2,8 µm sowie des Wechsellichtprinzips Temperaturen schon ab 50 °C (bis 1.200 °C) erfassen kann.

Das PYROSPOT DP 10N ist insbesondere für berührungslose Temperaturmessungen an metallischen, keramischen und Graphit-Oberflächen prädestiniert. Die Messung mit kurzen Wellenlängen verringert dabei wirkungsvoll emissionsgradbedingte Fehler, während das verwendete Wechsellichtprinzip eine hohe Reproduzierbarkeit der Messungen ermöglicht. Um das Pyrometer exakt auf das Messobjekt ausrichten zu können, sind die Messgeräte wahlweise mit LED- bzw. Laser-Pilotlicht oder Durchblickvisier ausgestattet.

Durch das temperaturlineare Standardausgangssignal von 0/4...20 mA kann das PYROSPOT DP 10N schnell und einfach auch in bestehende Mess- und Regelsysteme integriert werden. Die Geräte sind mit einer galvanisch getrennten RS485-Schnittstelle ausgestattet, die die Datenübertragung auch über Feldbusse ermöglicht. Der Emissionsgrad kann direkt am Gerät über Tasten und Display eingestellt werden. Alle Parameter können mit der umfangreichen Parametrier- und Auswertesoftware PYROSOFT Spot optimal an die Anwendungen angepasst werden.

Neben den Hochleistungs-Pyrometern der Serie 10 entwickelt und fertigt DIAS Infrared auch weitere Geräte zur berührungslosen Temperaturmessung für industrielle Anwendungen. So gehört das Unternehmen auch zu den führenden Anbietern von Wärmebildkameras zur Messung von Temperaturverteilungen, Linienkameras, Schwarzen Strahlern und Infrarotsensoren. Die Software für die Darstellung und Bearbeitung der Messdaten wird ebenfalls von DIAS entwickelt. Ein großer Teil der Aufträge sind zudem individuelle, applikationsspezifische Systemlösungen.

Fotos: PYROSPOT DP 10N (JPG)

April 2011

Farb-Videomodul für Pyrometer der PYROSPOT Serie 10

Mit dem optional erhältlichen Farb-Videomodul kann die Ausrichtung der Pyrometer der PYROSPOT Serie 10 auf das Messobjekt optisch überwacht sowie der gesamte Prozessablauf beobachtet und dokumentiert werden. In einem Videofenster wird die Zielkreismarkierung dazu in der echten Messfeldgröße dargestellt. Befindet sich das Messobjekt in einer abgeschlossenen und von außen nicht einsehbaren Kammer, wie z.B. einem Ofen oder dem Brenner eines Kohlekraftwerks, lässt sich das Pyrometer per Video schnell und zuverlässig auf den gewünschten Messpunkt ausrichten.

Das Videosignal mit einer Auflösung von bis zu 628 x 586 Pixel und einer Frequenz von 50 Hz bis 60 Hz wird auf einen Monitor oder über einen PC ausgegeben. Dort kann es bei Bedarf aufgezeichnet und archiviert werden. Das Videomodul der DIAS Pyrometer eignet sich somit ideal zur Beobachtung und Überwachung laufender Prozesse. Hitzebedingte Veränderungen an Messobjekten lassen sich auf diese Weise genauso erkennen wie beispielsweise die Einstreuung der Flammen in einem Ofen oder Brenner. Neben der Zielkreismarkierung werden im Videofenster die Messtemperatur, der Emissionsgrad sowie die Uhrzeit und/oder das Datum angezeigt. Darüber hinaus kann auf der Videoaufzeichnung entweder die Gerätenummer des Pyrometers oder ein frei definierbarer Text mit maximal 16 Zeichen eingeblendet werden.

Die digitalen Pyrometer der PYROSPOT Serie 10 sind speziell für den Einsatz in der Industrie und Forschung konzipiert. Die neuen Modelle mit integriertem Farb-Videomodul eignen sich für berührungslose Temperaturmessungen im Bereich zwischen 150 °C und 3.000 °C an unterschiedlichsten Oberflächen wie Metallen, Graphit oder Keramik. Typische Einsatzbereiche für die PYROSPOT Serie 10 sind Temperaturmessungen in der Stahlindustrie, in Kraftwerken, im Ofenbau, beim Härten, Schweißen und Löten sowie in der Keramik-, Metall- und Glasproduktion.

Im harten industriellen Einsatz zeichnet sich die PYROSPOT Serie 10 durch eine robuste Ausführung in Schutzart IP 65, hohe Messgenauigkeit, kurze Einstellzeiten ab 2 ms und ausgezeichnete Zuverlässigkeit aus. Die Bedienung ist dank eingebautem Display und integrierter Tastatur sowie der mitgelieferten Software PYROSOFT Spot einfach und anwenderfreundlich. Eine ebenfalls integrierte RS485-Schnittstelle sorgt für die problemlose Systemanbindung.

Fotos: PYROSPOT Serie 10 mit Videofunktion (JPG)

November 2010

Preisgünstige portable Wärmebildkameras für professionelle Anwendungen

Die portable Infrarotkamera MobIR® M8 ist ein besonders kostengünstiges Modell für professionelle Anwender. Applikationsbeispiele sind bauthermografische Arbeiten, Inspektion von Schaltschränken oder im Bereich der Industriethermografie. In der MobIR® M8 befindet ein Mikrobolometer-Array mit 160 x 120 Pixeln. Sie hat einen Messbereich von –20 °C bis 250 °C. Die Wärmebilder und Bilder der integrierten visuellen Kamera werden entweder im internen Speicher oder auf einer Mini-SD-Karte abgespeichert. Die Kamera ist nicht nur klein, leicht und handlich, sondern verfügt auch über eine Vielzahl von innovativen Funktionen. Das sind beispielsweise Infrarot-Videoaufnahmen bis zu 30 Minuten Länge, die Möglichkeit Audio- und Textkommentare zu einem Bild hinzuzufügen sowie ein integrierter Laser zur Messobjekt-Markierung. Die USB-Schnittstelle ermöglicht eine Offline- und Online-Bildübertragung.

Die ThermoPro™ TP8 ist eine professionelle High-End-Wärmebildkamera. Sie verfügt über eine höhere räumliche Auflösung von 384 x 288 Pixeln. Der Messbereich liegt bei –20 °C bis 800 °C. Die ThermoPro™ TP8 ist für Anwendungen geeignet, die eine hohe räumliche und thermische Auflösung des Messgeräts erfordern. Typische Applikationen sind in anspruchvollen Bereichen der vorbeugenden Instandhaltung, technischen Diagnostik, Gebäudethermografie, Forschung und Entwicklung sowie Prozessoptimierung und -kontrolle zu finden. Die Kamera besitzt ein großes Touch-Screen-Display, einen OLED-Sucher, eine integrierte visuelle Kamera, einen Laserpointer, ein internes Mikrofon sowie ein Bluetooth-Headset. Livebilder der Wärmebildkamera sowie gespeicherte Thermobilder, visuelle Bilder und Thermografievideos können über die USB-Schnittstelle zum PC übertragen werden.

Die bei den Kameras MobIR® M8 und ThermoPro™ TP8 im Lieferumfang enthaltene DIAS-Software PYROSOFT Compact gestattet die Aufnahme des Livebildes und die Analyse der übertragenen Wärmebilder. Erweiterte Funktionalität bietet die optionale Software PYROSOFT Professional.

Für beide Kameramodelle MobIR® M8 und ThermoPro™ TP8 gelten vom 1.12.2010 bis 31.1.2011 besonders attraktive Preise. Kontaktieren Sie uns!

Fotos: ThermoPro™ TP8 und MobIR® M8 (JPG), (TIFF)

Mai 2010

PYROFIELD 32L – kleine und preiswerte Infrarot-Kamera zur Temperaturüberwachung

Die neue Infrarotkamera PYROFIELD 32L von DIAS ermöglicht berührungslose Temperaturmessungen mit einer Auflösung von 32 × 31 Pixeln. Sie ist mit ihren Maßen von 54 mm × 54 mm × 170 mm nicht nur klein und dank Schutzgrad IP65 robust, sondern auch äußerst kostengünstig. Typische Anwendungen der Mini-Matrixkamera sind Prozessüberwachung, Brandfrüherkennung und Objektsicherung.

Die PYROLFIELD 32L IR-Kamera arbeitet im Temperaturbereich von 0 °C bis 200 °C bei einer Messfrequenz von 15 Bildern pro Sekunde. Es sind zwei verschiedene Optiken verfügbar, die Standardoptik mit einem Blickwinkel von 40° × 39° und eine Weitwinkelvariante mit 70° × 68°. Es sind neben dem Standard-Kompaktgehäuse mit Schutzgrad IP65 noch weitere Gehäusevarianten, z.B. mit Wasser- oder Luftspülung, verfügbar.

Für die Datenübertragung besitzt das Gerät eine Ethernet-Schnittstelle. Die kostenlose Software, PYROSOFT Compact, ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Sie ermöglicht die Messdaten der Kamera zu visualisieren und auszuwerten.

Fotos: PYROFIELD 32L (JPG), PYROFIELD 32L (TIFF)